Bâle : Match d’athlétisme Suisse-Hongrie (0156-1)
- français
- 1943-09-10
- Dauer: 00:03:31
Beschreibung
Communiqué :
Match international d’athlétisme Suisse-Hongrie. Quelques épreuves parmi les plus intéressantes. La technique de quelques athlètes. 110 m. haies. 100 m. Sauts en longueur, en hauteur, et à la perche. 400 m. haies. Epreuves de lancer : disque et poids. La Hongrie, qui peut choisir ses champions dans une masse de 45000 athlètes, remporte une éclatante victoire. Le grand public est déçu, nos athlètes, par contre, sont enchantés. Ils savaient n’avoir aucune chance de vaincre. Mais ils ont reçu une leçon utile. Dans chaque rencontre sportive, il doit y avoir un perdant. Le vrai sportif se reconnaît à la façon loyale dont il accepte la défaite.
Commentaire :
A Bâle, devant 6000 spectateurs, les équipes d’athlétisme léger de Hongrie et de Suisse se rencontrent. 110 m. haies : Raymond Anet manque au départ. Cependant les Suisses débutent bien, mais à mi-parcours, les deux Hongrois prennent plusieurs mètres et gagnent facilement. Hidas, premier en 15,12. Au concours de lancer, les Suisses ne peuvent absolument rien contre leurs adversaires. Voici un Hongrois au boulet. Il lance 2 m. de plus que le Suisse. Au disque, le magnifique athlète Kulitzi arrive à 45,71 m. A la perche, nos deux représentants plafonnent à 3,80 m. Kovacs, Hongrie, que voici au ralenti, passe en souplesse 3,90 m. L’avance de la Hongrie ne pourra plus être rattrapée. Au saut en longueur, Giuricia, Hongrie, saute 6.78 m. Et voici Studer, Suisse, qui part avec un bel élan. On mesure 6,79 m. Le second Hongrois se lance. Le voici au ralenti. Il fait 6,77 m. Les trois athlètes se suivent à 1 cm. près! Studer au ralenti. Il fait exactement la même distance et assure ainsi la première victoire suisse. 100 m.: Bon départ suisse, mais Studer, encore fatigué par le saut en longueur, perd du terrain. Les Hongrois s’assurent les deux premières places. L’absence de Haenni s’est cruellement fait sentir. Saut en hauteur, à 1,80 m.: Les deux Hongrois heurtent la latte, mais Graf, champion suisse, passe 1,85 m. et assure la seconde et dernière victoire pour notre pays. Voici un des clous de la journée, le 400 m. haies: Bühler, Suisse, est à l’intérieur. Les Hongrois prennent la tête. A 200 m., Christen est dépassé par Bühler. Dans le dernier virage, Bühler rattrape le Hongrois. La foule se lève, l’acclame, l’encourage. Dans la ligne droite, il a 3 mètres d’avance, mais il hésite devant la dernière haie… et voilà comment on perd une course. A l’arrivée, Kiss gagne d’une poitrine! Voyez-vous? Pas de discussion possible! Le match est terminé. La défaite suisse est sévère. Il n’y a pas d’excuse à invoquer. Les Hongrois ont de meilleurs champions, choisis dans une masse de 45’000 athlètes. Quand nous en aurons autant, nos résultats seront meilleurs.
Communiqué_0156.pdf
Match international d’athlétisme Suisse-Hongrie. Quelques épreuves parmi les plus intéressantes. La technique de quelques athlètes. 110 m. haies. 100 m. Sauts en longueur, en hauteur, et à la perche. 400 m. haies. Epreuves de lancer : disque et poids. La Hongrie, qui peut choisir ses champions dans une masse de 45000 athlètes, remporte une éclatante victoire. Le grand public est déçu, nos athlètes, par contre, sont enchantés. Ils savaient n’avoir aucune chance de vaincre. Mais ils ont reçu une leçon utile. Dans chaque rencontre sportive, il doit y avoir un perdant. Le vrai sportif se reconnaît à la façon loyale dont il accepte la défaite.
Commentaire :
A Bâle, devant 6000 spectateurs, les équipes d’athlétisme léger de Hongrie et de Suisse se rencontrent. 110 m. haies : Raymond Anet manque au départ. Cependant les Suisses débutent bien, mais à mi-parcours, les deux Hongrois prennent plusieurs mètres et gagnent facilement. Hidas, premier en 15,12. Au concours de lancer, les Suisses ne peuvent absolument rien contre leurs adversaires. Voici un Hongrois au boulet. Il lance 2 m. de plus que le Suisse. Au disque, le magnifique athlète Kulitzi arrive à 45,71 m. A la perche, nos deux représentants plafonnent à 3,80 m. Kovacs, Hongrie, que voici au ralenti, passe en souplesse 3,90 m. L’avance de la Hongrie ne pourra plus être rattrapée. Au saut en longueur, Giuricia, Hongrie, saute 6.78 m. Et voici Studer, Suisse, qui part avec un bel élan. On mesure 6,79 m. Le second Hongrois se lance. Le voici au ralenti. Il fait 6,77 m. Les trois athlètes se suivent à 1 cm. près! Studer au ralenti. Il fait exactement la même distance et assure ainsi la première victoire suisse. 100 m.: Bon départ suisse, mais Studer, encore fatigué par le saut en longueur, perd du terrain. Les Hongrois s’assurent les deux premières places. L’absence de Haenni s’est cruellement fait sentir. Saut en hauteur, à 1,80 m.: Les deux Hongrois heurtent la latte, mais Graf, champion suisse, passe 1,85 m. et assure la seconde et dernière victoire pour notre pays. Voici un des clous de la journée, le 400 m. haies: Bühler, Suisse, est à l’intérieur. Les Hongrois prennent la tête. A 200 m., Christen est dépassé par Bühler. Dans le dernier virage, Bühler rattrape le Hongrois. La foule se lève, l’acclame, l’encourage. Dans la ligne droite, il a 3 mètres d’avance, mais il hésite devant la dernière haie… et voilà comment on perd une course. A l’arrivée, Kiss gagne d’une poitrine! Voyez-vous? Pas de discussion possible! Le match est terminé. La défaite suisse est sévère. Il n’y a pas d’excuse à invoquer. Les Hongrois ont de meilleurs champions, choisis dans une masse de 45’000 athlètes. Quand nous en aurons autant, nos résultats seront meilleurs.
Communiqué_0156.pdf
Dieses Dokument wurde mit der Unterstützung von Memoriav erhalten.
19667 Dokumente im Bestand
Ihr Feedback an Memoriav