Les nouveaux présidents des deux Conseils de la Confédération (1191-1)

  • Französisch
  • 1965-12-10
  • Dauer: 00:01:23

Beschreibung

Communiqué :
Schwyz accueille son président du Conseil des Etats Dominik Auf der Maur, accompagné du Conseiller fédéral von Moos – et Lausanne le nouveau président du Conseil national, Pierre Graber, escorté du Conseiller fédéral Chaudet.

Commentaire :
C’est par train spécial qu’est arrivé en gare de Schwyz, le nouveau président du Conseil des Etats, Mr. Dominik Auf der Maur, qui va être reçu solennellement dans son canton d’origine. / Parmi les nombreuses personnalités qui l’entourent figure le Conseiller fédéral Ludwig von Moos. Le Président de notre Sénat fédéral pour le prochain exercice a été au service de son canton pendant des années. En 1944 il fut nommé président du Tribunal cantonal, en 1950 élu député à Berne au Conseil des Etats. / Rendez-vous maintenant à Lausanne, où est accueilli le nouveau président du Conseil national, Mr. Pierre Graber. / Accompagné de Mr. Chaudet, le président Graber va être reçu par sa bonne ville dont il fut le syndic. Par la suite membre du Grand Conseil vaudois pendant 9 ans, il fut élu député socialiste au Parlement fédéral en 1942. /

Communiqué_1191.pdf
Dieses Dokument wurde mit der Unterstützung von Memoriav erhalten.